意大利汉学家郗仕看中国的春节与社会变迁
发布时间：2020-02-28 10:35:00 点击：0次
意大利欧洲事务部部长高级顾问、著名汉学家，中国人民大学资深研究员弗朗西斯科·郗仕（Francesco Sisci）对中国春节有着浓厚的兴趣。旅居中国三十多年，他观察到了中国春节的一些变化。近日，记者对郗仕进行了采访。他认为，从中国新年的变化中可以看到中国社会变迁的印记。
中国社会科学网：您来中国30年，发现中国的春节有哪些变化？
郗仕：在30年间，中国的春节变化很明显。通过春节，我可以发现中国的社会在变化。20世纪80年代，中国正在经历改革开放。改革开放让中国发生了很大的变化。改革开放之前，中国人的春节只在大年三十和大年初一休息。而改革开放以后，春节的假期逐渐延长了。90年代延长到了4天。而现在，春节假期一般都歇7天。7天长假给了中国人更多的机会与家人团聚、享受生活。我觉得这是一个很大的变化，也是一个进步。
在这30年，中国百姓过春节的方式也发生了很大改变。以前中国百姓过年喜欢放鞭炮，但现在为了环保，在一些大城市放鞭炮受到了很大的限制。于是，看烟花成了中国百姓的过年方式。在大年三十，许多家庭要好好地准备一顿年夜饭。但我感觉，现在一些年轻夫妻的年夜饭比较简单。比如，中国家庭年夜饭都要包饺子，而一些年轻夫妻为了方便买水饺。
还有，拜年方式发生了转变。原来全家人都要走亲串门去拜年，但到了21世纪，随着手机的普及，更多年轻人习惯于用手机发短信拜年。今天，随着社交媒体的迅速发展，很多中国年轻人又开始用微信拜年了。过去，老人用红包给孩子压岁钱。如今随着微信功能的更新，红包也可以通过微信发送了。科技的发展让中国人过春节的许多方式、许多习惯发生了很大转变。
中国社会科学网：意大利的中国春节氛围如何？意大利的华人如何过春节？
郗仕：十几年前，（中国春节氛围）在意大利并不是很浓。但在近三年，随着意大利加入“一带一路”倡议，中意交流日益增多，再加上旅意华人的文化传播，春节的味道在意大利逐渐开始变得浓厚起来。许多意大利民众对春节也充满了好奇。目前，在意大利的大城市，比如米兰、都灵和罗马等，因为有唐人街，所以春节的气氛比较浓。不少华人还举办了大型的春节文化活动。在一些中小城市，华人也在以自己独特的方式迎接新春佳节。
就我的观察来看，意大利民众对春节的年夜饭、还有中国的舞龙舞狮充满着非常浓厚的兴趣。这两个文化元素也成为了意大利民众了解春节、了解中国文化的窗口。
中国社会科学网：意大利民众对春节的印象如何？
郗仕：近三年，意大利人逐渐对中国文化产生了浓厚的兴趣。旅意华人对中国文化在意大利的推广做出了很大贡献。一些城市的政府也配合当地的华人举办春节活动，比如米兰，今年米兰地铁站的荧光屏上播出了有关春节的宣传片。米兰高大建筑亮起了“中国红”。除米兰外，还有很多大城市，比如罗马也举办了中国春节活动。这足以体现意大利在慢慢了解中国的春节，还有中国的悠久文化。
今年，受新冠肺炎疫情的影响，意大利许多城市取消了往年的中国春节活动，这让意大利今年的春节气氛稍显冷淡。不过，意大利很多民众都在支持中国、祝福中国，希望中国能够早日战胜疫情。
中国社会科学网：2020年是中国和意大利建交50周年，您如何看待中意走过的这50年？
郗仕：1970年，中意建交。两国能够走过50年真的很不容易。1970年，意大利和中国建交的背后有很多复杂因素。当时，国际环境很复杂。意大利不得不反复协调与不同国家的国际关系。虽然当时中国的经济还并不发达，但意大利政府发现中国是值得信赖的国家，对中国的信任从当时就已经建立起来了。如今，中国经济实力愈发强大，这使意大利更加珍视与中国的合作。去年，意大利加入了“一带一路”倡议，相信两国将在更多领域展开合作，这对意大利来说是很好的发展机遇。
中国社会科学网：您认为中意文化交流对全球文化发展有什么意义？
郗仕：从现代的国际关系来讲，中国和意大利建交50周年了。但实际上两国的交流早在中国的元朝就已经开始了。中意两国都是古国，有着非常丰富的历史和文化资源。从历史上来看，中意两国在文化层面交流非常密切，这也推动了世界文化的发展，相信两国在今后的文化交流中会越来越深入。
在西方，意大利在政治和经济上并不是一个强国，但在文化领域却是当之无愧的强国。大部分西方文化的精华都集中在古希腊和古罗马。到后来，意大利成功地在全球范围内推动了西方古老文化的传播。直至今天，意大利仍在西方文化的传播中起着举足轻重的作用。
现在，中国青少年接触较多的西方文化来自美国的流行文化（Pop Culture）, 但要想感受西方的历史，领悟西方文化的精华，他们需要更多地了解古希腊和古罗马文化。
除了文化传播之外，意大利在历史文化的保护方面也有着丰富的经验。作为东方古国，中国同样有着灿烂的历史文化。意大利的一些宝贵经验相信会对中国有很好的启发。今后，中意两国需要在文化保护方面加强对话，共同为守护历史文化遗产贡献更多的力量。
来源：中国社会科学网