“中国风”焰火惊艳日本
发布时间:2017-05-05 18:32:55 点击:0次
浏阳花炮企业组团参与国际烟花论坛
在日本秋田县大曲,每年8月份举办的“大曲花火”是日本三大烟火大会之一,每年吸引上百万游客前来观赏,拥有100多年历史,同时举办的“全国花火竞技大会”,更让日本各路烟花大师使出浑身解数制作出各种绚烂夺目的烟花。
在日本秋田县大曲,每年8月份举办的“大曲花火”是日本三大烟火大会之一,每年吸引上百万游客前来观赏,拥有100多年历史,同时举办的“全国花火竞技大会”,更让日本各路烟花大师使出浑身解数制作出各种绚烂夺目的烟花。
而最近,在这个久负盛名的“花火”小镇上,一段12分钟的《印象东方》音乐焰火秀,伴随着二胡、琵琶等民乐演奏的中国风音乐,特效烟花与礼花弹经过巧妙的编排,在天空中交织出不断变换的焰火,让当地见惯焰火的居民和来自世界各地的游客,领略了一次独一无二的“中国风”焰火表演。
这一段“在日本很少见”的焰火表演来自中国浏阳,由湖南梦想烟花携手湖南花火剧团演绎。“这次恰逢第十六届国际烟花论坛在秋田大曲举行,我们希望做一道中国式口味的焰火给来自世界各地的人尝尝。”花火剧团国际贸易负责人李文全说,这场焰火是在向世界展示中国烟花的水平。
花炮周刊记者肖雪
燃放设备和产品皆为浏阳制造
早在今年春节后,花火剧团就得知了这次燃放信息。
国际烟花论坛有20多年的发展和传承,是世界一流的烟花盛会,论坛成员来自世界20多个国家,在花炮业内具有极高的知名度。而今年的第16届国际烟花论坛又是在日本秋田大曲这个著名的焰火旅游胜地举行。
中国烟花,浏阳花炮要怎么样在这样的世界舞台上出彩?花火剧团坚持做一场具有中国特色的艺术焰火,“我们一共准备了三四个月,从燃放设备、燃放设计到燃放人员全部是我们中国浏阳的。”就连业内普遍认为非常优秀的日本礼花弹产品也被花火剧团排除在外,李文全介绍“燃放中使用的所有产品都是优中选优,从国内运输过去的”,这些坚持都是为了做一场纯粹的中国焰火。
这种坚持,让他们也遇到不少麻烦,赴日本过程中,四人团队带上了近300公斤的设备,让他们累得够呛。但是这种坚持,也让中国浏阳的花炮在国际烟花论坛上显得格外不一样。
“我们带去的特效架、点火模块等设备,让日本当地的企业可以说是大开眼界,很多设备他们从来就没有见过。”李文全说到这里很是自豪,在日本进行燃放施工的过程中,一批又一批的日本当地花炮企业前来参观,对这些来自中国浏阳的设备啧啧称奇。
不仅如此,这次国际烟花论坛,浏阳的梦想烟花、东信烟花、金生烟花、新年烟花等企业都赴日参加,或参与企业展览,或参与燃放表演,带去了不少浏阳花炮的最新研究成果。
尤其是在焰火表演环节,除了加拿大、西班牙等国家代表队,中国有两支代表队进行燃放表演。而花火剧团这一场“中国风”焰火,显得格外亮眼。“我们区别于日本传统的形式,在背景音乐下以突出单个产品为主的燃放编排方式,焰火与音乐结合更紧密,通过编排将多种产品同时呈现,效果更加丰富。”花火剧团总经理黄成介绍,表演一结束,就得到了国外队伍和日本当地企业的高度评价。
中日团队在交流中收获经验
这一场特别的“中国风”焰火背后,还有着中国燃放团队与日本当地企业的交流与碰撞。在大曲当地,小松烟火工业为花火剧团的燃放提供了仓库场地和人员支持,在这一次的合作中,让来自中国的团队不得不感慨日本人严谨的工作作风。
在燃放中,花火剧团用到了4台音乐主机、1台音频主机、110个点火模块、50个模块接线板、4个无线收发等设备,这些设备中有不少日本当地企业从未接触过的。让花火剧团觉得敬佩的是,面对这些陌生设备,日本人执行力依然惊人,只要告诉了他们如何操作,就一定会一丝不苟地完成。
“说实话,这么多设备,我们自己施工的时候都难免接错,但是他们配合得非常好。”李文全感叹,日本人的做事认真程度细致到了每一个细节,“安装过程中,用几个隔板都要问得十分清楚。”
而更让中国团队敬佩和感动的是,在燃放结束后,所有日本的工作人员除了帮助中国团队收拾设备,每个人都进入燃放场捡起地上因燃放炸裂的纸屑,将隔离沙包全部归位,放置成整齐的一排,让燃放现场又恢复到施工前的工整干净。“这种对细节的认真和执着很值得我们学习。”
黄成也认为这一次浏阳企业赴日本参与国际烟花论坛,是一个和当地企业交流和学习的好机会。当中国团队在日本企业身上看到严谨作风时,日本企业也正从中国团队上看到了全新的创意。
“以前日本燃放焰火,都是与地面呈现90度直上直下的角度燃放。”黄成说,而这次花火剧团在日本燃放时,设计的多角度燃放让日本当地企业觉得非常新奇,不断追问怎么样实现不同角度的燃放,能呈现怎么样的效果。
原本日本方面不同意大角度的燃放,最后经过磨合,花火剧团将计划打到45—50度的角度改为了80—90度。而这场焰火呈现出来的效果依然让当地企业非常惊讶,小松烟火工业的老板在燃放结束后,甚至激动地与中国的燃放人员一一拥抱。李文全笑着说:“不少外国朋友都说我们能在日本放出这样的焰火很不容易。”
“花火剧团和梦想烟花这次在日本的燃放是不计成本的。”黄成说,他们希望借助这个平台、这个机会,展示中国烟花的水平,让世界看到中国焰火燃放的技术与创意。
延伸阅读
大曲如何将烟花文化做到极致
这一趟日本之行,让李文全的手机里多了许多照片,随手点开一张,都是大曲的风景风物,而其中烟花无处不在。
每年大曲的花火大会吸引无数游客,让烟花成为了这里最知名的旅游招牌,事实上大曲并不是烟花产区,但是依然将烟花文化做到了极致。“地铁商店餐馆,走在路上随处都是烟花文化。”这无处不在的烟花元素震惊了从烟花之乡而来的中国团队。
地铁出口的台阶上绘满了烟花图案,地铁站出口是一个48寸的礼花弹模型,甚至连路边一个音像店,也专门设置了一个玻璃橱窗展示各种烟花样品。走进商店,里面的旅游纪念品,领带、筷子、手绢、手机挂饰、饼干等产品,无论是吃的还是用的都“烙上”了烟花元素。
烟花产品在这里的附加值非常之高。“商店里一个6寸礼花弹无药样品,被包装成礼品,价值人民币200元。”李文全说,而在国内,同样尺寸的带药礼花弹产品价格不超过100元。在大曲路边的普通超市还可以看到许多在货架上售卖的手持类玩具烟花,一包小产品可以卖到100元人民币,事实上这些产品正是来自中国浏阳,出厂价最多10元。
在大曲,烟花文化在为烟花产品创造更多的附加值。在当地民众心里,烟花有着不可替代的意义,它不仅仅是一种商品,更是前人智慧的结晶,是一种传统民俗和文化,无论是政府还是企业都在大力保护和弘扬这种传统文化。
燃放设备和产品皆为浏阳制造
早在今年春节后,花火剧团就得知了这次燃放信息。
国际烟花论坛有20多年的发展和传承,是世界一流的烟花盛会,论坛成员来自世界20多个国家,在花炮业内具有极高的知名度。而今年的第16届国际烟花论坛又是在日本秋田大曲这个著名的焰火旅游胜地举行。
中国烟花,浏阳花炮要怎么样在这样的世界舞台上出彩?花火剧团坚持做一场具有中国特色的艺术焰火,“我们一共准备了三四个月,从燃放设备、燃放设计到燃放人员全部是我们中国浏阳的。”就连业内普遍认为非常优秀的日本礼花弹产品也被花火剧团排除在外,李文全介绍“燃放中使用的所有产品都是优中选优,从国内运输过去的”,这些坚持都是为了做一场纯粹的中国焰火。
这种坚持,让他们也遇到不少麻烦,赴日本过程中,四人团队带上了近300公斤的设备,让他们累得够呛。但是这种坚持,也让中国浏阳的花炮在国际烟花论坛上显得格外不一样。
“我们带去的特效架、点火模块等设备,让日本当地的企业可以说是大开眼界,很多设备他们从来就没有见过。”李文全说到这里很是自豪,在日本进行燃放施工的过程中,一批又一批的日本当地花炮企业前来参观,对这些来自中国浏阳的设备啧啧称奇。
不仅如此,这次国际烟花论坛,浏阳的梦想烟花、东信烟花、金生烟花、新年烟花等企业都赴日参加,或参与企业展览,或参与燃放表演,带去了不少浏阳花炮的最新研究成果。
尤其是在焰火表演环节,除了加拿大、西班牙等国家代表队,中国有两支代表队进行燃放表演。而花火剧团这一场“中国风”焰火,显得格外亮眼。“我们区别于日本传统的形式,在背景音乐下以突出单个产品为主的燃放编排方式,焰火与音乐结合更紧密,通过编排将多种产品同时呈现,效果更加丰富。”花火剧团总经理黄成介绍,表演一结束,就得到了国外队伍和日本当地企业的高度评价。
中日团队在交流中收获经验
这一场特别的“中国风”焰火背后,还有着中国燃放团队与日本当地企业的交流与碰撞。在大曲当地,小松烟火工业为花火剧团的燃放提供了仓库场地和人员支持,在这一次的合作中,让来自中国的团队不得不感慨日本人严谨的工作作风。
在燃放中,花火剧团用到了4台音乐主机、1台音频主机、110个点火模块、50个模块接线板、4个无线收发等设备,这些设备中有不少日本当地企业从未接触过的。让花火剧团觉得敬佩的是,面对这些陌生设备,日本人执行力依然惊人,只要告诉了他们如何操作,就一定会一丝不苟地完成。
“说实话,这么多设备,我们自己施工的时候都难免接错,但是他们配合得非常好。”李文全感叹,日本人的做事认真程度细致到了每一个细节,“安装过程中,用几个隔板都要问得十分清楚。”
而更让中国团队敬佩和感动的是,在燃放结束后,所有日本的工作人员除了帮助中国团队收拾设备,每个人都进入燃放场捡起地上因燃放炸裂的纸屑,将隔离沙包全部归位,放置成整齐的一排,让燃放现场又恢复到施工前的工整干净。“这种对细节的认真和执着很值得我们学习。”
黄成也认为这一次浏阳企业赴日本参与国际烟花论坛,是一个和当地企业交流和学习的好机会。当中国团队在日本企业身上看到严谨作风时,日本企业也正从中国团队上看到了全新的创意。
“以前日本燃放焰火,都是与地面呈现90度直上直下的角度燃放。”黄成说,而这次花火剧团在日本燃放时,设计的多角度燃放让日本当地企业觉得非常新奇,不断追问怎么样实现不同角度的燃放,能呈现怎么样的效果。
原本日本方面不同意大角度的燃放,最后经过磨合,花火剧团将计划打到45—50度的角度改为了80—90度。而这场焰火呈现出来的效果依然让当地企业非常惊讶,小松烟火工业的老板在燃放结束后,甚至激动地与中国的燃放人员一一拥抱。李文全笑着说:“不少外国朋友都说我们能在日本放出这样的焰火很不容易。”
“花火剧团和梦想烟花这次在日本的燃放是不计成本的。”黄成说,他们希望借助这个平台、这个机会,展示中国烟花的水平,让世界看到中国焰火燃放的技术与创意。
延伸阅读
大曲如何将烟花文化做到极致
这一趟日本之行,让李文全的手机里多了许多照片,随手点开一张,都是大曲的风景风物,而其中烟花无处不在。
每年大曲的花火大会吸引无数游客,让烟花成为了这里最知名的旅游招牌,事实上大曲并不是烟花产区,但是依然将烟花文化做到了极致。“地铁商店餐馆,走在路上随处都是烟花文化。”这无处不在的烟花元素震惊了从烟花之乡而来的中国团队。
地铁出口的台阶上绘满了烟花图案,地铁站出口是一个48寸的礼花弹模型,甚至连路边一个音像店,也专门设置了一个玻璃橱窗展示各种烟花样品。走进商店,里面的旅游纪念品,领带、筷子、手绢、手机挂饰、饼干等产品,无论是吃的还是用的都“烙上”了烟花元素。
烟花产品在这里的附加值非常之高。“商店里一个6寸礼花弹无药样品,被包装成礼品,价值人民币200元。”李文全说,而在国内,同样尺寸的带药礼花弹产品价格不超过100元。在大曲路边的普通超市还可以看到许多在货架上售卖的手持类玩具烟花,一包小产品可以卖到100元人民币,事实上这些产品正是来自中国浏阳,出厂价最多10元。
在大曲,烟花文化在为烟花产品创造更多的附加值。在当地民众心里,烟花有着不可替代的意义,它不仅仅是一种商品,更是前人智慧的结晶,是一种传统民俗和文化,无论是政府还是企业都在大力保护和弘扬这种传统文化。